Stojant i anglu filologija 2015

Sveika, Ilona, mūsų fakultetas nuo praėjusių metų nevykdo priėmimo į anglų filologiją, nes turime naują specialybę - audiovizualinį vertimą. Jei domina, platesnį aprašymą rasi čia: http://khf.vu.lt/lt/studijos/bakalauro-studijos/audiovizualinis-vertimas Stojant į šią specialybę 2015 m. reikalingi lietuvių kalbos ir literatūros(svertinis koeficientas 0,4) ir užsienio kalbos (0,2) egzaminai. Taip pat reikalingi egzaminai arba metiniai pažymiai: istorijos (0,2) ir matematikos/biologijos/informacinių technologijų/menų (0,2) pasirinktinai.

Laba diena, Roberta, VU KHF nevykdo priėmimo į anglų filologijos programą, bet turime specialybę: audiovizualinis vertimas. Ši studijų programa susideda iš pagrindinės studijų krypties – vertimo ir gretutinės studijų krypties – anglų fi¬lologijos. Apie konkursinio balo sandarą plačiau: http://www.khf.vu.lt/studijos/bakalauro-studijos/studiju-programos/audiovizualinis-vertimas#stojantiesiems. Jūsų matematikos įvertinimo pakanka, stojant į šią studijų programą. Metinių ir brandos (išskyrus valstybinių) egzaminų įvertinimų perskaičiavimą rasite čia: http://www.lamabpo.lt/bendrasis-priemimas/2015#556

Laba diena, Audiovizualinio vertimo ir anglų filologijos programos skiriasi. Audiovizualinio vertimo programa daugiau orientuota į praktinių gebėjimų ugdymą. Daugiau apie audiovizualinio vertimo programos studijuojamus dalykus rasite nuorodoje: http://www.khf.vu.lt/studijos/bakalauro-studijos/studiju-programos/audiovizualinis-vertimas#studijuojami-dalykai Baigus šią studijų programą įgyjamas dvigubas bakalauro diplomas: pagrindinės studijų krypties – vertimo ir gretutinės studijų krypties – anglų filologijos. Baigus anglų filologijos programą įgijamas anglų filologijos bakalauro laipsnis.

Laba diena,
2016 metais turėsime pirmą Audiovizualinio vertimo programos absolventų laidą.

Plačiau apie ugdomas kompetencijas rasite nuorodoje: http://www.khf.vu.lt/studijos/bakalauro-studijos/studiju-programos/audiovizualinis-vertimas

Jau ir studijuodami studentai turėjo galimybę panaudodami savo žinias. Daugiau nuorodose:
https://www.youtube.com/watch?v=aos6Z2lDw4U
http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2013-05-08-teatras-onl1ne-studentu-dovana-nacionaliniam-kauno-dramos-teatrui/100592
http://labiblioteka.lt/lt/naujienos/982-lab-atstovai-dalyvavo-vu-kauno-humanitarinio-fakulteto-studentu-semestriniu-projektu-audiovizualiniu-darbu-gynimuose

Audiovizualinio vertimo absolventai gali dirbti filmų vertėjai - subtitruotojais televizijoje ar kino versle, filmų vertėjai dubliavimui / įgarsinimui televizijoje ar kino versle, vaizdo žaidimų lokalizavimo specialistais, programinės įrangos lokalizavimo specialistais, laisvai samdomais audiovizualinių menu vertėjais, vertėjais referentais žiniasklaidoje, elektroninės terpės tekstų vertėjais ir redaktoriais, vertėjais raštu / žodžiu tarptautinėse ar užsienio įmonėse , vertėjai raštu / žodžiu Europos Sąjungos institucijose.